Deutsch - Französisch - Spanisch - Englisch

 

 

Diplom-Dolmetscherin Universität Heidelberg 2008, Diplom-Arbeit zur Terminologie des Lebensmittelrechts für den Sprachendienst des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Nebenfach Medizin

 

2jährige Festanstellung im Sprachendienst der Agenor Sàrl, der gemeinsamen Einkaufszentrale der Handelsunternehmen EDEKA, Groupement des Mousquetaires und Eroski in Genf, Schweiz, dort zuständig für die Übersetzung von Pflichtenheften, Ausschreibungsunterlagen, Geschäftskorrespondenz u. a. und die Verdolmetschung von Lieferantengesprächen, Verhandlungen etc.

 

Seit Anfang 2011 freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin

 

Übersetzen:     Französisch/Spanisch/Englisch > Deutsch

Dolmetschen:   Deutsch <> Französisch, Spanisch/Englisch > Deutsch

 

Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin der französischen Sprache für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg

 

Akkreditiert für die Institutionen der Europäischen Union